Culture

/ Musique »

Chloé sainte-marie : le refus du silence


20 Novembre 2009

CHLOÉ SAINTE-MARIE / NITSHISSENITEN E TSHISSENITAMIN GSI/Select
Écoutez-en un extrait.


« Mamituneitamun », avec l'aimable autorisation de GSI Musique

Ah, Chloé et ses combats ! Si elle n'existait pas, il faudrait l'inventer. Le titre de cet album entièrement chanté en langue innue signifie « je sais que tu sais ». Rassurez-vous, les textes sont soigneusement traduits dans la pochette. On écoute, muet, l'œuvre de l'auteur-compositeur Philippe McKenzie, un pilier de la culture autochtone. Sous les harmonies vocales qui dévoilent l'espace immense, les claviers paraissent un peu désuets. Mais il se dégage de ce disque une âme qui s'élève malgré la douleur : « Assis, je médite sur ce que l'étranger m'impose. Il me détruit dans ma tête, il me condamne au silence. » Voici l'acte de chanter dans sa fonction la plus essentielle : sa vocation de survivance.

 

Bookmark and Share

Évaluez cet article

Moyenne : 4.6 (5 votes)

Commentaires (3)

Très intéressant ! J'aime

Très intéressant ! J'aime bien Chloé mais pourquoi ne pas trouver une artiste
dont l'innue est SA langue , On pourrait ainsi découvrir d'autres voix .

Chloé Sainte-Marie, sa

Chloé Sainte-Marie, sa musique, tous deux se démarquent par leur différence.

Vous dites : « sa vocation de survivance ».

J'irais plus loin. Sa vocation de vivre, voire revivre, de replonger sans cesse dans cette mer, dans cette terre qui nous a tous vus naître.

Ce dernier album nous fait plonger avec elle pour ressentir chacun de nos respirs.

J'adore !

Bravo! Cloé, tu nous permet

Bravo! Cloé, tu nous permet de mieux comprendre la langue Innue, avec l'œuvre de l'auteur-compositeur Philippe McKenzie Exceptionnellement bien fait. Bravo!

Envoyer un commentaire

Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
  • Les adresses de pages web et de messagerie électronique sont transformées en liens automatiquement.
  • Tags HTML autorisés : <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.

Plus d'informations sur les options de formatage