À l’occasion de la présentation de son premier rapport, en avril, Michael Ferguson ne maîtrisait pas encore assez bien le français pour l’expliquer en entrevue. En matière de vérification, le nouveau vérificateur général du Canada parle néanmoins le même langage que sa redoutable prédécesseure, Sheila Fraser.

Un travers récurrent du débat politique au Canada consiste à traiter la vie des provinces et celle qui anime la scène fédérale comme si elles se déroulaient dans des silos hermétiques.

Parmi les aspirants à la succession de Jack Layton, un seul s’intéresse ouvertement et activement à un éventuel rapprochement entre les néo-démocrates et les libéraux : Nathan Cullen, député de la Colombie-Britannique. Mais la formule qu'il propose ne résiste pas à l'épreuve de la réalité, dit Chantal Hébert.

Que se serait-il passé si la vague orange du printemps dernier ne s’était pas brisée à la rivière des Outaouais et avait porté le NPD jusqu’aux rives du pouvoir ? Un gouvernement fragile et sans expérience aurait été décapité avant même d'avoir fait adopter son premier budget.